Learning Korean from OST ‘Goblin’ Part. 7 Soyou “I Miss You”
바라보면 자꾸 눈물이 나는건/ 왠지 몰라도
돌고 돌아 내게 오고 있었나요/ 피해지지 않는 그 사랑
barabomyeon jakku nunmuri naneun geon/ waenji mollado
dolgo dora naege ogo isseotnayo/ pihaejiji anhneun geu sarang
The tears keep coming when I see you/ I don’t know why
Are you coming to me slowly?/ A love I can’t avoid
I love u love u love u/ 인연인걸 느꼈죠 난
And I miss u miss u/ 나의 운명인 사람
I love u love u love u/ inyeonin geol neukkyeossjyo nan
And I miss u miss u/ naei unmyeongin saram
I love u love u love u/ I call that a connection
And I miss u miss u/ The man who is my destiny
슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요/ 울지 말아요
한 눈에 날 알아본건 아닌가요/ 이제서야 왜 내게 왔죠
seulpeun nunbicheuro wae nareul bonayo/ ulji marayo
han nune nal arabonggeon aningayo/ ijeseoya wae naege watjyo
Why are you looking at me with sad eyes?/ Please don’t cry
Didn’t you recognize me right away?/ What took you so long?
I love u love u love u/ 인연인걸 느꼈죠 난
And I miss u miss u/ 나의 운명인 사람
I love u love u love u/ inyeonin geol neukkyeossjyo nan
And I miss u miss u/ naui unmyeongin saram
I love u love u love u/ I call that a connection
And I miss u miss u/ The man who is my destiny
몇 번을 태어난대도/ 그대가 어딜 숨어도
나는 그댈 찾겠죠
myeot beoneul taeeonandaedo/ geudaega eodil sumeodo
naneun geudael chajgetjyo
Even in another life/ And even if you try to hide yourself
I’ll find you
다신 우리 헤어지지마요/ 내곁에서
떠나가지 말아요/ 떠나가지 말아요
dasin uri heeojijimayo/ naegyeoteseo
tteonagaji marayo/ tteonagaji marayo
Let’s never say goodbye/ Stay beside me
Please don’t leave me/ Don’t leave