Learning Korean from ‘Goblin’ OST Part.4: Crush “Beautiful”

It`s a beautiful life/ 난 너의 곁에 있을게
It`s a beautiful life/ 너의 뒤에 서 있을게
beautiful love/ 하늘아래 너와 있다면

It’s a beautiful life/ nan neoui gyeote isseulge
It’s a beautiful life/ neoui dwie seo isseulge
beautiful love/ haneurarae neowa issdamyeon

It’s a beautiful life/ I will stay by your side
It’s a beautiful life/ I will stand right behind you
beautiful love/ If I’m with you under this sky

Image source: tvN
Image source: tvN

숨쉬는것만으로도 좋아/ It`s a beautiful life
beautiful day/ 너의 기억에서 내가 살텐데
beautiful life/ beautiful day
내 곁에서 머물러줘

sumswineungeosmaneurodo joha/ It’s a beautiful life
beautiful day/ neoui gieogeseo naega saltende
beautiful life/ beautiful day
nae gyeoteseo meomulleojwo

Just by breathing already makes me happy/ It’s a beautiful life
beautiful day/ I live in your memory
beautiful life/ beauiful day
Stay with me

beautiful my love/ beautiful your heart
It`s a beautiful life/ It`s a beautiful life

beautiful my love/ beautiful your heart
It`s a beautiful life/ It`s a beautiful life

Image source: tvN
Image source: tvN

It`s a beautiful life/ 언제나 널 지켜줄게
It`s a beautiful life/ 내게 기댈수가 있게
beautiful love/ 너의 눈물 너의 미소도
곁에서 함께 할 수 있도록/ It`s a beautiful life

It’s a beautiful life/ eonjena neol jikyeojulge
It’s a beautiful life/ naege gidaelsuga issge
beautiful love/ neoui nunmul neoui misodo
gyeoteseo hamkke hal su issdorok/ It’s a beautiful life

It’s a beautiful life/ I will keep you safe
It’s a beautiful life/ So lean on me
beautiful love/ your tears, your smile
let’s stay together/ It’s a beautiful life

beautiful day/ 미치도록 널 사랑했었던 날
beautiful life beautiful day/ 너를 잃고 싶지 않아
beautiful my love/ beautiful your heart
It`s a beautiful life

beautiful day/ michidorok neol saranghaesseossdeon nal
beautiful life beautiful day/ neoreul ilhgo sipji anha
beautiful my love/ beautiful your heart
It’s a beautiful life

beautiful day/ I’m crazily in love with you
beautiful life beautiful day/ I don’t want to lose you
beautiful my love/ beautiful your heart
It’s a beautiful life

Image source: tvN
Image source: tvN

세상에 너와 닮은 추억이/ 또 덩그러니 내게 남겨져있어
너와의 기억 너와의 추억/ It`s a sorrowful life
sorrowful day

sesange neowa talmeun chueogi/ tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
neowaui gieok neowaui chueok/ It’s a sorrowful life
sorrowful day

Memories that remind me of you/ stay with me
Your memories, your recollections/ It’s a sorrowful life
sorrowful day

슬픔을 이기지 못하는 내게/ sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마/ 추억속에 내가 살지 않도록
It`s a beautiful life

seulpeumeul igiji moshaneun naege/ sorrowful life sorrowful day
nae gyeoteseo tteonajima/ chueoksoge naega salji anhdorok
It’s a beautiful life

I can’t win over sadness/ sorrowful life sorrowful day
So don’t leave me/ so I won’t live only in your memory
It’s a beautiful life

Comments

comments