Learning Korean from “Memorable Dialog” Drama ‘Goblin’ (Part. 8)
Korean Dialog: 핸드폰 걸고 받고 약속하고 만날 생각은 없니? 문명인답게? 미래를 약속하고 만날 생각은 있는데. 사랑해요! – 도깨비신부, 지은탁 (김고은)
Romanized Dialog: Haendeupon Geolgo Yaksokhago Mannal Saenggakeul Omni? Munmyeongindapge? Miraereul Yaksokhago Mannal Saenggakeun Itneunde. Saranghaeyo! Dokkaebi Sinbu, Ji Eun Tak (Kim Go Eun)
English Dialog: Have you never thought of picking up the phone, accepting it, and then making promises to meet? Like any other cultured people? I’ve thought of meeting you in the future. I love you! Goblin’s Bride, Ji Eun Tak. (Kim Go Eun)
Vocabularies
핸드폰 – Haendeupon – Handphone
걷다 – Geotda – Pick up
받다 – Batda – Accept
약속하다 – Yaksokhada – Promise
만나다 – Mannada – Meeting
생각 – Saenggak – Think
없다 – Opta – Never
있다 – Itta – Ever
문명인 – Munmyeongin – Cultured people
미래 – Mirae – Future
사랑해요 – Saranghaeyo – I love you
도깨비신부 – Dokkaebi Sinbu – Goblin’s Bride