Learning Korean Through “Memorable Dialogue” of ‘Goblin’ (2)
Hangul: 제가 몇 번째 신부예요? 처음이자 마지막; 처음에는 그렇다 쳐도 마지막은 또 뭐예요? 내가 그렇게 정했으니까 – 도깨비, 김신 (공유)
Romaji: Jega myeot bonchae sinbuyeyo? choumija majimak; choeumeneun geurohta chodo majimakeun tto mwoyeyo? nega geurohke jonghesseunikka – Dokkaebi, Kim Shin (Gong Yoo)
Translation: I am your bride number what? The first and the last. Alright if I am the first, but why I’m also the last? Because I am the one who decided it. – Goblin, Kim Shin (Gong Yoo)
Vocabulary:
몇 번째 – What number – Myeot Bonchae
신부 – Bride – Sinbu
처음 – First – Choeum
마지막 – Last – Majimak
그렇다 – Alright – Geurohta
그렇게 – Like that – Geurohke
정하다 – Decide – Jonghada
도깨비 – Goblin – Dokkaebi